BIENVENIDA
Aquí este sonido que abre, se expande, llena:
CORO CHAPULTEPEC
LUCÍA RIVADENEYRA
Hablar de paz con poesía, decir poesía para cantar paz, hacer poesía con paz, cantar paz desde la poesía: por eso estamos aquí; porque los resquicios nebulosos de la “realidad” no son superiores al arte, ni al brillo de la unidad, ni a la profundidad del alma, de tu alma y de la mía. Porque no podemos disipar la oscuridad desde la oscuridad, ni endulzar la amargura con agua de mar, ni anular el miedo escondiendo la esperanza, ni lograr un cambio esperando en el silencio.
Porque la luz rompe la tiniebla, y una flama es suficiente para dar luz y calor. Y una flama puede ser incendio, puede ser hoguera.
APERTURA
Michelle Tukiama Button / Cuencos
Michelle Tukiama Button / Cuencos
Aquí este sonido que abre, se expande, llena:
CORO CHAPULTEPEC
Posteriormente interpretó La Rose Complète, de Rainer María Rilke, con una obra que forma parte de “Las Canciones de las Rosas”, y cuya música compuso Morten Lauridsen.
Tengo tal conciencia de tu ser,
rosa íntegra,
que mi aprobación te confunde
con mi corazón de fiesta.
Te respiro como si fueras,
rosa, toda la vida,
y me siento el amigo perfecto
de semejante amiga.
rosa íntegra,
que mi aprobación te confunde
con mi corazón de fiesta.
Te respiro como si fueras,
rosa, toda la vida,
y me siento el amigo perfecto
de semejante amiga.
Después, el coro nos compartió la pieza final de esta serie de Rilke, el “Dirait-On” (“Se diría”).
Esta es la grabación:
Y este es un fragmento:
Esta es la grabación:
Y este es un fragmento:
Abandono, rodeado de abandono,
ternura tocante a las ternuras...
Es tu interior que, se diría
sin cesar se acaricia;
se acaricia a sí mismo,
por su propio reflejo iluminado.
ternura tocante a las ternuras...
Es tu interior que, se diría
sin cesar se acaricia;
se acaricia a sí mismo,
por su propio reflejo iluminado.
EDUARDO LANGAGNE
El poeta Eduardo Langagne nos compartió varios poemas. Aquí la grabación de dos de ellos:
LUCÍA RIVADENEYRA
La poeta Lucía Rivadeneyra nos compartió varios poemas. Aquí la grabación de dos de ellos:
CLAUDIA POSADAS
La poeta Claudia Posadas nos compartió su obra también. Aquí una grabación:
JOSÉ VICENTE ANAYA
El poeta José Vicente Anaya nos leyó fragmentos de su libro Híkuri.
Aquí un par de videos:
--
Aquí un par de videos:
--
JORGE MACIEL
El tenor Jorge Maciel nos cantó Tú eres el reposo, una pieza de Franz Schubert, con texto de Friedrich Rückert, que corresponde al “lied”, género de la canción alemana. Esta es la grabación:
Y aqui está la traducción:
Y aqui está la traducción:
Tú eres el reposo la paz amorosa,Tú eres la nostalgiay lo que la aquieta. A ti me consagrolleno de dicha y de dolor,Aquí hallarán su moradamis ojos y mi corazón. Entra en mi casay cierra tras de tilas puertascon cuidado. ¡Expulsa todo pesarde este pecho!Que mi corazón se llenecon tu dicha. Este templo ocularlo ha iluminadotu solo fulgor,¡llénalo a rebosar! 
CORO CHAPULTEPEC
Para terminar, el Coro Chapultepec nos compartió dos poemas musicalizados. Uno de Mario Benedetti: Te quiero y otro de Gianfranco Pagliaro, Yo te nombro (libertad). Aquí la grabación del poema de Pagliaro:
CIERRE
Este es un principio, y como todo principio, se alza semilla. Esta convocatoria, a la cual están todos y cada uno de ustedes invitados, la encenderemos en otros lugares de la Ciudad de México, y también la llevaremos a provincia, especialmente a sitios donde el dolor ha dejado una mancha que se extiende. Por ahora estamos abriendo puertas a la paz y a la poesía en Torreón, Durango, Tlaxcala, Zacatecas y Tampico. Después, el horizonte será el límite. Después, ojalá que no sea necesario hablar de paz de tanto vivirla.
Gracias infinitas a este espacio poderoso que es el Bosque de Chapultepec, a Jorge Fuentes y su ánimo y talento inconmensurables, a Jorge Maciel por su voz única y su grandeza; a Michelle Button por su generoso corazón; a cada uno de los poetas aquí presentes: José Vicente Anaya, Jorge Fernández Granados, Claudia Posadas, Eduardo Langagne y Lucía Rivadeneyra, por su poesía y por su paz, por la obra y la persona de cada uno, que conjuga el espíritu que aquí hemos tratado de transmitir. Gracias especiales a Samuel Bolaños Whangpo por haber preservado generosa y amorosamente este evento en los videos que aquí subimos; gracias al Coro Chapultepec por su sensibilidad y profesionalismo, y a cada uno de ustedes por venir, por traer aquí una flama que hoy alimentó una hoguera... aunque nada importa más, nada importa menos...
porque nada importa
ni el girasol ni el alcatraz
la pirámide o el árbol
te vas disminuyendo en el viento
nada importa en el silencio
el hombre viejo habla desde una silla alta
dice que tus ojos no ven:
todo es maya dice El Vedanta,
espejismo en movimiento
nada importa
ni los años ni el polvo
que amanece en los pulmones
caída de los dedos en la bruma
buscando sueños
nada importa entre tú y yo
y un espiral antiguo se desdobla
te trae hasta mis manos
agua fresca y pedestal
cuarzo luminoso en mi vientre
y flores blancas desde el humo nada importa
Fluye en ríos decapitados
la vida que se esparce
y alcanza las cumbres límpidas
de águilas y alientos altos
Desde ahí
hasta el fondo del abismo
nada importa,
todo encuentra un sol nuevo,
una luna deslumbrante
o el infierno,
pero nada importa.
Nada importa porque todo es Uno,
el mismo golpe de tambor bajo los cielos,
latido hondo que despierta
tras el sueño o la agonía
Éxtasis y angustia
son el mismo potro en celo
tras tu pecho
Nada importa,
ni tú, ni yo, ni todos,
porque todo es uno.
(Poema Uno: María Vázquez Valdez)
Algunos protagonistas y amigos del evento:
Samuel Bolaños Whangpo, Vania Policanti, Jorge Maciel, María Vázquez Valdez,
Jorge Fuentes y Ricardo Cinta.
Algunos protagonistas y amigos del evento:
Samuel Bolaños Whangpo, Vania Policanti, Jorge Maciel, María Vázquez Valdez,
Jorge Fuentes y Ricardo Cinta.
UNA FLAMA PUEDE SER HOGUERA
